Условия сотрудничества Наши пожелания и рекомендации потенциальному заказчику. Особенность именно индустрии переводов – это, в 90 % случаев – поступление материалов в работу практически в последнюю минуту. А ведь перевод зачастую является ключевой составляющей всего процесса представления и реализации продукта на современном рынке. - Планируйте, по возможности, переводческий заказ заблаговременно, т.к. это прежде всего позволит избежать дополнительных затрат, связанных со срочностью, а также скоординировать работу бюро переводов и заказчика. - Предоставляйте исходный текст в полном объеме и, предпочтительно, в электронном виде. Первое позволит адекватно оценить детали проекта и представить исчерпывающую смету Ваших расходов, а также сроки выполнения заказа. Редактируемый формат документа ( Word, Excel etc.) также положительно отразится на стоимости перевода, и сократит время его выполнения.